Description

Sailing yacht ?deck saloon? built in brasil, well know by her great sailing performance and excellent performance in blue waters.

Spacious cockpit with steering folding wheel for better movement in the cockpit, electronic panel, cockpit table, storage locker. Open space interior, thought to have the less obstacles for a better, more comfortable and safer navigation. At starboard chart table and electronic panel, at portside complete galley equipped with gas stove and oven, fridge with freezing compartment, double sink in stainless steel with pressured water hot and cold and storage. At mid ship sofas in both boards, social folding table supported in the galley countertop; in the bow cabin with 2 single berths changeable into double V berth; in the stern 2 double cabins; boat served by complete WC equipped with electrical toilet, washbasin with pressured water hot and cold and storage.

Maintenance duly done, boat ready to sail and ready to be delivered.

Boat presented in great shape and prepared for blue water navigation.

Full inventory under consult.

TRADUIT AVEC GOOGLE TRADUCTION:

Voilier « deck saloon » construit au Brésil, bien connu pour ses grandes performances à la voile et ses excellentes performances dans les eaux bleues.

Cockpit spacieux avec volant rabattable pour une meilleure circulation dans le cockpit, panneau électronique, table de cockpit, coffre de rangement. Intérieur à espace ouvert, pensé pour avoir le moins d'obstacles pour une navigation meilleure, plus confortable et plus sûre. A tribord table à cartes et panneau électronique, à bâbord cuisine complète équipée de cuisinière et four à gaz, réfrigérateur avec compartiment congélation, double évier en inox avec eau sous pression chaude et froide et rangement. Au milieu du navire, des canapés dans les deux tableaux, une table pliante sociale soutenue par le comptoir de la cuisine ; dans la cabine avant avec 2 couchettes simples transformables en couchette double en V ; à l'arrière 2 cabines doubles ; bateau desservi par WC complet équipé de WC électrique, lavabo avec eau sous pression chaude et froide et rangement.

Entretien dûment fait, bateau prêt à naviguer et prêt à être livré.

Bateau présenté en très bon état et préparé pour la navigation en eaux bleues.

Inventaire complet en consultation.

Veleiro de construção brasileira, ?deck saloon?, reconhecido pela sua performance à vela e capacidade de navegação em alto mar.

Espaçoso cockpit com roda de leme central dobrável, para uma melhor passagem no cockpit, painel de eletrónica, mesa de cockpit, locker de arrumação. Interior em open space, pensado para ser prático e com o mínimo de obstáculos possíveis para uma navegação mais confortável. A BB mesa de cartas e painel de eletrónica, a BB cozinha completa, equipada com forno e fogão a gás, pia dupla em inox com água pressurizada quente e fria, frigorífico com box de congelação, arrumos variados. A meia nau, sofás em ambos os bordos, mesa de apoio dobrável para a bancada da cozinha; na proa, cabine com 2 camas single, transformáveis em cama de casal em V; na popa 2 cabines de casal; embarcação servida por wc completo, equipado com sanita elétrica, lavatório com água pressurizada quente e fria.

Manutenção completamente efetuada, embarcação pronta a navegar e pronta a ser entregue.

Embarcação em muito bom estado de conservação, totalmente preparada para navegação Oceânica.

Inventário completo sob consulta.

Specifications

Accommodation

- Oven
- Refrigerator
- Television
- CD Player

Equipment

- Anchor
- Spray Hood
- Bimini

Navigation Equipment

- Compass
- Depth Sounder
- Wind Indicator
- Autopilot
- GPS
- VHF
- Log
- Plotter

Electronics

- Battery
- Inverter

Safety Equipment

- Bilge Pump