Description

Version 2 cabins + 1 WC.

Spacious cockpit with 2 steering wheels and seats in both boards in teak, with access to main locker on portside and stern cabin on starboard. At the centre, cockpit table with interior storage and glass supports. At the stern, excellent swinging swimming platform in teak for a better and more comfortable access to the sea. Also at the stern, cockpit shower and swimming ladder;

In the interior, L shaped galley at starboard, equipped with gas stove and oven, fridge with freezing box, stainless steel sink with pressured water hot and cold and several storage areas. At portside chart table and electronic panel. Saloon with central table and sofas in both boards. At the bow, cabin with double berth and storage. At the stern cabin with double berth and storage at starboard and full complete WC at portside, equipped with maritime manual toilet, stainless steel washbasin with pressured water hot and cold, storage and independent shower area. Through the WC, direct access to the main stern locker.

Some equipment:

Sails and textiles:

Full battened main sail, furling genoa with UV protection, Code zero, performance pack, 2 extra winches, sprayhood, covers for steering wheels, cover for cockpit table, lazy bag, interior curtains.

Electronics and navigation:

GPS, AIS, VHF with DSC, Wind, depth, speed, auto-pilot, electric anchor’s windlass;

Energy:

Starting battery, domestic batteries, shore power, battery monitor, battery charger;

Safety:

Complete safety gear for Coastal navigation;

Maintenance and Yacht’s shape:

Periodic maintenances duly done. Yacht ready to sail and ready to be immediately delivered. Boat presented in excellent shape.

TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE:

Version 2 cabines + 1 WC.

Cockpit spacieux avec 2 barres à roue et sièges dans les deux tableaux en teck, avec accès au coffre principal à bâbord et cabine arrière à tribord. Au centre, table de cockpit avec rangements intérieurs et supports en verre. A l'arrière, excellente plateforme de bain pivotante en teck pour un meilleur et plus confortable accès à la mer. Également à l'arrière, douche de cockpit et échelle de bain ;

A l'intérieur, cuisine en L à tribord, équipée de cuisinière à gaz et four, réfrigérateur avec congélateur, évier en acier inoxydable avec eau sous pression chaude et froide et plusieurs espaces de rangement. A bâbord table à carte et panneau électronique. Salon avec table centrale et canapés dans les deux tableaux. A l'avant, cabine avec couchette double et rangement. A l'arrière cabine avec couchette double et rangement à tribord et WC complet à bâbord, équipé de WC manuel maritime, lavabo en acier inoxydable avec eau sous pression chaude et froide, rangement et espace douche indépendant. Par le WC, accès direct au coffre arrière principal.

Quelques équipements :

Voiles et textiles :

Grand-voile lattée, génois sur enrouleur avec protection UV, Code zéro, pack performance, 2 winchs supplémentaires, capote de roof, housses pour barres à roue, housse pour table de cockpit, lazy bag, rideaux intérieurs.

Electronique et navigation :

GPS, AIS, VHF avec DSC, Anémomètre, sondeur, vitesse, pilote automatique, guindeau électrique d'ancre ;

Energie :

Batterie de démarrage, batteries domestiques, prise de quai, moniteur de batterie, chargeur de batterie ;

Sécurité :

Équipement de sécurité complet pour la navigation côtière ;

Entretien et état du bateau :

Entretien périodique dûment effectué. Bateau prêt à naviguer et prêt à être livré immédiatement. Bateau présenté en excellent état.

Versão de 2 cabines + 1 WC.

Espaçoso cockpit com 2 rodas de leme e assentos em teca com acesso a locker de arrumos a BB e cabine de popa a EB. Ao centro, mesa de cockpit com arrumação interna e suporte para 2 copos. À popa, excelente plataforma de banhos rebatível em teca, para um fácil e confortável acesso ao mar. Também na popa, duche de cockpit e escada de banhos;

No interior, cozinha em L a EB, equipada com fogão e forno a gás, frigorífico com box de congelação, pia de inox com água pressurizada quente e fria e arrumos variados. A BB mesa de cartas e painel de eletrónica. Salão com mesa central e sofás em ambos os bordos. Na proa cabine com cama de casal e arrumos variados. À popa, cabine com cama de casal e arrumos variados a EB e WC completo a BB, equipado com sanita marítima manual, lavatório em inox com água pressurizada quente e fria e zona de duche independente. Através do WC, acesso a grande locker de arrumos de popa.

Algum equipamento:

Velas e têxteis:

Vela grande reguada, genoa de enrolar com banda UV, code zero, pack performance, 2 molinetes extra, capuchana, capas de rodas de leme, capa para mesa de cockpit, lazy bag, cortinas interiores.

Eletrónica e navegação:

GPS, AIS, VHF com DSC, vento, profundidade, velocidade, piloto automático, guincho elétrico para âncora;

Energia:

Bateria de arranque, baterias de serviço, cabo de energia de pontão, monitor de baterias, carregador de baterias;

Segurança:

Palamenta de segurança completa para navegação costeira;

Manutenção e estado de conservação:

Manutenções periódicas devidamente efetuadas. Embarcação pronta a navegar e pronta para entrega imediata. Embarcação apresenta-se em excelente estado de conservação.

Specifications

Accommodation

- Oven
- Refrigerator

Equipment

- Anchor
- Spray Hood

Navigation Equipment

- Compass
- Depth Sounder
- Wind Indicator
- Autopilot
- GPS
- VHF
- Log

Electronics

- Battery

Safety Equipment

- Bilge Pump