Description

Version 2 cabins + 1 WC.

Spacious cockpit with steering wheel and seats in both boards with storage locker at portside. In the interior, galley in L shape at starboard, equipped with gas stove and oven, fridge with freezing box, stainless steel sink with pressured water hot and cold and storage; saloon with social table at starboard with sofa around, chart table at portside with 2 single sofas; in the stern cabin with double bed at starboard and complete WC at portside with maritime manual toilet, washbasin / shower with pressured water hot and cold and storage; interior access to the stern locker through the wc; in the bow cabin with double V berth and storage;

Some equipment:

Electronics and navigation:

GPS, VHF with DSC, Auto-pilot, depth, speed, wind;

Sails and textiles:

Full battened main sail; self-tacking gib with furling system and UV band, storm sail, sprayhood, bimini, cover for steering wheel.

Energy:

Starting battery, domestic batteries, shore power, battery charger, solar panel;

Comfort:

Hot water, webasto heating system, cabins with double berths, complete galley and wc, radio audio with interior and exterior speakers;

Safety:

Gas detector, complete safety gear for coastal navigation;

Maintenance and Yacht?s shape:

Interior painting recently done, mast and standing rigging recently changed, through hulls and sail drive sealing recently changed, etc.;

This yacht is presented in a very proper technical shape. She is needing the antifouling to come back on the water;

Cosmetically she is also needing and outside hull painting and polish;

Boat ready to be delivered immediately.

For visiting, do not hesitate to contact us.

TRADUIT AVEC GOOGLE TRADUCTION :

Version 2 cabines + 1 WC.

Cockpit spacieux avec volant et sièges dans les deux planches avec coffre de rangement à bâbord. A l'intérieur, cuisine en forme de L à tribord, équipée de cuisinière et four à gaz, réfrigérateur avec congélateur, évier en acier inoxydable avec eau chaude et froide sous pression et rangement ; carré avec table sociale à tribord avec canapé autour, table à cartes à bâbord avec 2 canapés simples ; dans la cabine arrière avec lit double à tribord et WC complet à bâbord avec WC manuel maritime, lavabo/douche avec eau sous pression chaude et froide et rangements ; accès intérieur au coffre arrière par les toilettes ; dans la cabine avant avec couchette double en V et rangements ;

Quelques équipements :

Electronique et navigation :

GPS, VHF avec DSC, pilote automatique, profondeur, vitesse, vent ;

Voiles et textiles :

Voile principale entièrement lattée ; Gib autovireur avec système d'enroulement et bande UV, voile tempête, capote, bimini, housse pour volant.

Énergie:

Batterie de démarrage, batteries domestiques, prise de quai, chargeur de batterie, panneau solaire ;

Confort:

Eau chaude, système de chauffage webasto, cabines avec couchettes doubles, cuisine complète et wc, radio audio avec haut-parleurs intérieurs et extérieurs ;

Sécurité:

Détecteur de gaz, équipement de sécurité complet pour la navigation côtière ;

Entretien et forme du yacht :

Peinture intérieure récemment réalisée, mât et gréement dormant récemment changés, coques traversantes et étanchéité sail drive récemment changées, etc.;

Ce yacht est présenté dans une forme technique très correcte. Elle a besoin de l'antifouling pour revenir sur l'eau ;

Cosmétiquement, elle a également besoin d'une peinture et d'un polissage extérieurs de la coque ;

Bateau prêt à être livré immédiatement.

Pour une visite, n'hésitez pas à nous contacter.

Versão 2 cabines + 1 WC.

Espaçoso cockpit com roda de leme e assentos em ambos os bordos, com grande locker de arrumos a BB. No interior, cozinha em ?L? a EB equipada com fogão e forno a gás, frigorífico com box de congelação, pia de inox com água pressurizada quente e fria e arrumos variados; salão com mesa social a EB, com sofá em redor, mesa de cartas a BB com 2 sofás individuais; na popa, cabine com cama de casal a EB e wc completo, equipado com sanita marítima manual, lavatório / duche com água pressurizada quente e fria e arrumos variados; acesso interior a locker de arrumos, através do WC; na proa, cabine com cama de casal e arrumos variados;

Algum equipamento:

Eletrónica e navegação:

GPS, VHF com DSC, Piloto automático, sonda, velocidade, vento;

Velas e têxteis:

Vela grande reguada, genoa auto-virante com enrolador e banda UV, vela de tempestade, capuchana, bimini, capa de roda de leme;

Energia:

Bateria de arranque, baterias de serviço, cabo de energia de pontão, carregador de baterias, painéis solares;

Conforto:

Água quente, aquecimento webasto, cabines com camas de casal, WC e cozinha completos, rádio áudio com colunas interiores e exteriores.

Segurança:

Detetor de gás, palamenta de segurança completa para navegação costeira restrita, classe 4.

Manutenção e estado de conservação:

Pintura interior recentemente efetuada, mastro e rigging recentemente substituídos, passa cascos todos trocados, selo de sail drive recentemente substituído, etc.

Embarcação apresenta-se em bom estado técnico, apenas a necessitar do antifouling para voltar para a água.

Cosmeticamente, o costado está a necessitar de uma pintura e polimento.

Embarcação pronta a ser entregue no imediato.

Para visitar, não hesite em contactar-nos.

Specifications

Accommodation

- Oven
- Refrigerator
- Heating

Equipment

- Spray Hood
- Bimini

Navigation Equipment

- Compass
- Depth Sounder
- Wind Indicator
- Autopilot
- GPS
- VHF
- Log

Electronics

- Battery
- Battery Charger

Safety Equipment

- Bilge Pump